黄佩琪资深大律师

案件：

在以下案件中担任主审律师/初级律师：

终审法院

LI Defan and Anor v HKSAR (2002) 5 HKCFAR 320 - 一宗有关被告没有作供可否被视为给予控方案件更大证据力的案件。

James Henry TING v HKSAR (2007) 10 HKCFAR 730 -一宗关于法庭根据《刑事诉讼程序条例》（第221章）第83E条下令重审的司法管辖权的案件。此案涉及法庭根据《刑事诉讼程序条例》（第221章）第83E条在上诉得直后下令重审的司法管辖权。

HKSAR v SHUM Chiu and others [2008] 1 HKLRD 155, FAMC Nos. 5, 6, 42 & 43 of 2007 - 一宗关于批准永久搁置诉讼的原则的案件。

B v The Commissioner of The Independent Commission Against Corruption (FACC 6/2009) -一宗关于批准永久搁置诉讼的原则的案件。《防止贿赂条例》（第201章）第9(2)条应否适用于公职人员。《防止贿赂条例》（第201章）第9(2)条应否适用于属于另一司法管辖区的公职人员，以及在香港作出要约的协议会否构成可在香港审讯的串谋。

HAU Tung Ying & anor v HKSAR [2011] 2 HKLRD 782：案件关乎上诉人被裁定串谋罪名成立的依据是否有别于控方提出的依据；(2)如果是，根据审讯中发生的事情，他们是否处于不利或受到损害，以致被剥夺公平审讯。

Vivien FAN & Others v HKSAR (FACC 6, 7, 8, 10, 11, 12/2010) - 一宗有关滥用同谋者规则及但书的正确测试的案件。

HKSAR v LI Kwok Cheung George, CHENG Kai Ming Charles (2014) 17 HKCFAR 319 - 一宗有关洗钱的上诉案件。上诉人的定罪在上诉中被撤销。

LEUNG Wing Yi Asther v KWOK Yu Wah (FACV 10 & 11 of 2015) - 一宗在婚姻诉讼中有关股份的合法及实益拥有权的上诉案件。

HKSAR v Rafael HUI also known as HUI Si-yan Rafael & Others (FAMC Nos 8, 9, 10 & 11 of 2016 and (2017) 20 HKCFAR 264) - 在终审法院担任控方的初级律师，处理与公职人员行为失当及贿赂有关的罪行。

HKSAR v TSANG Yam-kuen Donald (FACC 29/2018) [2018] 3 HKLRD 564; (2019) 22 HKCFAR 176 - 在终审法院就香港特别行政区政府前行政长官的公职人员行为失当及贿赂相关罪行担任控方的副手大律师。

Secretary for Justice v CHAN Chi Wan Stephen and Another (2017) 20 HKCFAR 98 - 在控方就贿赂罪行提出上诉的案件中，担任第二被告人的代表律师。

上诉法院

The Incorporated Owners of Westlands Garden v Oey Chiou Ling and Another [2011] 2 HKLRD 421 and in [2010] 5 HKLRD 150 - 代表该单位的业主。该案涉及公契的构造及与分隔公寓的隔墙所有权有关的转让。

HKSAR v LAU Tung Chee (CACC 457/2003) - 控方证人提出减刑呈请，控方有责任披露呈请。

HKSAR v CHAN Chin Hung, Anders and CHE, Helen Yee Fun (CACC 163/2003) - 一宗关于可否将诉讼中的动产抵押；若然，设定抵押是否足以构成《盗窃罪条例》（第210章）第 4(1)条所指的侵占的案件。

HKSAR v CHEUNG Ting Bong [2006] 3 HKLRD 171 -一宗有关给予共犯证人豁免权及此举是否违反公帄审讯原则的案件。

HKSAR v CHAN Kau Tai [2006] 1 HKLRD 400; [2008] 4 HKLRD 404 - 一宗关于控方有责任披露所有控方证人的定罪资料，以及在违反《基本法》或《公民权利和政治权利国际公约》的情况下，法官接纳证据的酌情决定权的原则。

HKSAR v CHU Wai San, KO Man Lok and Anor [2008] 4 HKLRD 18 - 一宗有关次要法律责任的犯罪意图，以及特定意图或故意罔顾与疏忽和罔顾后果的区别的案件。

HKSAR v WONG Wang Sang Stephen and Anor (CACC 310/2006) - 一宗关于控方有责任向辩方证人陈述案情的案件。

HKSAR v HO Wing Cheong and CHAN Wing Kui (CACC283/2007) - 一宗有关判刑应否反映被告人在串谋诈骗案中的角色和罪责差异的案件。

HKSAR v SHUM Chiu [2011] 2 HKLRD 746：这宗案件关乎某人在刑事诉讼中认罪，但其后因先前滥用法律程式而变成不合法，而由于该滥用法律程式的情况，法庭本不应审理该案，根据《刑事诉讼程式条例》（第21章）第 83(1)条，该人所作的判决可否属于「安全」或「有保障」的判决。根据《刑事诉讼程式条例》（第21章）第 83(1)条，「安全」或「满意」的裁决。

HKSAR v DU Jun (CACC 334 / 2009) - 一宗有关内幕交易的上诉案件。

HKSAR v MA Hon Kit Sammy (FAMC 82/2010) - 一宗有关内幕交易罪行的上诉案件。

HKSAR v Lily CHIANG (CACC 238/2011) - 一宗有关串谋诈骗控罪的上诉案件。

HKSAR v YUAN Gui Ying (CACC 427/2011) - 一宗有关洗钱的上诉案件。

HKSAR v HON Ming Kong and others [2014] 3 HKLRD 470 - 一宗有关串谋诈骗控罪的上诉案件。

HKSAR v Rafael HUI also known as HUI Si-yan Rafael & Others (HCCC 98 of 2013, CACC 444/2014, FAMC Nos 8, 9, 10 & 11 of 2016) - 在原讼法庭、上诉法庭及终审法院担任控方的初级律师，就前政务司司长的公职人员行为失当及与贿赂有关的罪行进行辩护。

HKSAR v TSANG Yam-kuen Donald (HCCC 484 of 2015, CACC 55/2017 [2018] 3 HKLRD 564, FAMC 49/2018, FACC 29/2018)- 在原讼法庭、上诉法庭及终审法院，就香港特别行政区政府前行政长官在公职上行为失当及与贿赂有关的罪行，担任控方的初级律师。

Secretary for Justice v CHAN Chi Wan Stephen and Another (CACC 92/2013 & CACC 183/2014 [2016] 3 HKLRD 186) - 在控方就贿赂罪提出上诉的案件中，担任第二被告的代表律师。

HKSAR v NG Chun To Raymond (CACC 65/2015) - 就串谋诈骗罪的定罪及判刑提出上诉。

HKSAR v WU Wing Ki and another (CAC 299/2014) - 就有关洗钱的定罪及其后对第一被告的重审提出的上诉（[2017] HKEC 1905）。

Keen Lloyd Holdings Ltd and Ors v. Commissioner of Customs and Excise and Anor (CACV 97/2015 & CACV 107/2015 [2016] 2 HKLRD 1372) - 一宗上诉案件，涉及《进出口条例》中有关无搜查令搜查和扣押的条款是否符合宪法、执行搜查令的时限以及向协力厂商提供资料。

HKSAR v FUNG Wing-yip, Wilson & Another DCCC 761/2018; [2019] HKDC 1113; CACC 295/2019 - 代表控方处理香港特别行政区政府经济发展及劳工局前副秘书长的公职人员行为失当及贿赂罪行。

其他案件

HKSAR v Scofield and Others (WSC 13727 of 2001) - 作为初级律师出庭，被告被控古代普通法中的扰乱治安罪（"Fetish Fashion "案）。

Viva Magnetics Ltd. and Others v Secretary for Justice [2002] 3 HKLRD 571 - 在一宗有关提出检控的时限及《版权条例》第528章）第120A条中「检控官披露罪行」的涵义的案件中担任副代表律师。

Re KOK Hiu Pan [2002] 3 HKLRD 20 - 一宗有关破产呈请的司法管辖权规定的案件。

HKSAR v SO Ping Chi (DCCC 338/2015) (April 2016) and CACC 186/2016 (20 June 2018) [2019] 1 HKLRD 140 - 一宗与南丫岛渡轮事件有关的公职人员行为失当罪行的审讯。

HKSAR v Ngo Van Nam & Abdou Maikido Abdoulkarim (CACC 418/2014 & CACC 327/2015) [2016] 5 HKLRD 1(April 2016) - 就香港应否采用类似2007年英国《认罪减刑量刑指引》的规范性指引及结构化认罪减刑制度的问题，担任法庭之友。

沙螺洞发展有限公司诉未经原告人同意或准许而进入、留在、擅自进入、占用或在新界大埔划界区第31号地段第513、1315及1320号地段上进行建筑工程的人，以及阻止、妨碍或阻挠原告人或其僱员的人、担任沙螺洞发展有限公司的代表律师，申请禁制令禁止第一及第二被告作出与沙螺洞地区多个地段有关的行为（[2018]HKCFI228）。

Lee Pak Yan, the Personal Representative of the Estate of Lee Chi Ying, deceased v Sha Lo Tung Development Co Ltd HCA 2220/2018 (2019年9月9日，未报) [2019] HKCFI 2159 - 代表沙螺洞发展有限公司剔除申索声明。

Re： Tang Lin-ling (HCMP 2917, 2918, 2925, 2929 & 2931/2015) - 在一宗刑事藐视法庭案件中担任律政司司长的代表律师，该案涉及当事人在2014年占领旺角抗议地点清场聆讯期间在法庭内拍照。

调查个案

食水含铅量超标调查委员会（2015年12月至2016年3月）- 在调查中担任四个主要承建商和分包商之一的代理律师，以查明在公共租赁住房发展项目中发现饮用水含铅量超标的原因。

香港专营巴士服务独立检讨委员会（2018 年 4 月至 2018 年 12 月）- 获委任为该委员会的法律顾问。

汶莱上诉法院amit和Wong Tim Kai诉检察官案（2007年第11号刑事上诉案）--就前发展部长的贪污审判担任控方律师

汶莱高等法院

Public Prosecutor v YAM Pg Indera Wijaya Pg Dr Hj Ismail Pg Hj Damit (HCCC 38 of 2004) - 在对前发展部部长进行的具有里程碑意义的贪污审判中担任控方初级律师。